As piores frases de Cinquenta Tons de Cinza

No post de ontem, eu contei que fui obrigada a ler Cinquenta Tons de Cinza para um curso e acabei concluindo que foi um dos piores livros que já li na vida - na minha opinião. 

Mas não acho legal ser tão dura sem me justificar. Por isso, enumero aqui algumas "pérolas" do primeiro volume da trilogia de E. L. James.

Tirem suas conclusões:

"A verdade é que eu simplesmente nunca conheci alguém que... bem, me atraia, embora parte de mim anseie por pernas bambas, coração na boca, frio na barriga, noite em claro"

"Não posso fugir dos meus sentimentos. Nunca me senti assim antes"

"Apaixonei-me por alguém tão fechado emocionalmente que só vou me machucar - no fundo, eu sei disso"
Frases são da protagonista Anastasia, mas também poderia ser de qualquer mocinha de qualquer romance, filme ou seriado escrito para adolescentes. 

"Observo José abrir a a garrafa de champagne. Ele é alto e, com aquela calça jeans e aquela camiseta, é só ombros e músculos, a pele bronzeada, o cabelo escuro e ardentes olhos negros"
Não bastasse ter Christian Grey, Ana também tem um amigo chamado Jacob José que é caidinho por ela. Sim, ela vive num mundo onde todos são lindos e sarados.

Alguém poderia me explicar o que seria uma voz quente e encorpada?

"Anastasia, você deve ficar longe de mim. Eu não sou homem para você"
Frase dita de Christian para Anastasia para gerar aquele toque de paixão proibida essencial a um romance de sucesso.

"Estamos quase chegando ao fim da ponte, e a luz dos postes torna a iluminar a rua, de modo que seu rosto está ora iluminado, ora no escuro. E essa é uma metáfora muito adequada" 
E. L. James decide entrar numa pegada poética e fica tão orgulhosa que faz questão de anunciar que criou uma metáfora.

"Por que eu não deveria gastar dinheiro com você? Já contamos a seu pai que sou seu namorado"
Vou fingir que não entendi a associação entre ter uma namorada = sustentar a garota.