Os livros mais populares de todos os tempos

Estou chegando à conclusão que nunca saberemos ao certo quais são os livros mais vendidos da história, as obras mais lidas do universo, nem qualquer coisa do tipo. A cada nova pesquisa que sai, um novo ângulo, logo um novo resultado. Por isso, achei esse infográfico divulgado no site gringo Eletric Literature muito interessante

Ele mostra o título do livro, o ano em que foi escrito e as quantidades de traduções, edições e cópias vendidas. E aí as possibilidades são muitas: se você focar na quantidade de traduções, está pensando no alcance e universalidade da história, no quanto ela se espalhou pelo globo terrestre. Por exemplo, O Sonho da Câmara Vermelho vendeu mais que O Código da Vinci, mas só circulou na China. Dá para dizer que essa obra é mais pop do que a de Dan Brown? Ao mesmo tempo, os números de cópias vendidas podem não ser fiéis, pois não garantem que o leitor de fato leu seu exemplar. Outro enfoque legal é comparar os dados com a data de publicação do livro: em dez anos a trilogia Millenium está chegando ao patamar de vendas de As Aventuras de Sherlock Holmes, que é do fim do século XIX.

Enfim, olhem e divirtam-se. Quanto mais o desenho estiver completo, maior a popularidade da obra. 

Eu apenas traduzi o infográfico, então vão ver que ele não ficou muito visualmente bonito. Ah, e tambêm perceberão que a literatura latino-americana foi praticamente ignorada.