Saiba quais são os 10 livros mais traduzidos de todos os tempos

Esse infográfico elaborado pela Universia Brasil me deixou surpresa.

Foram listados os dez livros mais traduzidos de todos os tempos. Que obras legendárias como Odisseia, de Homero, ou até a saga Harry Potter estivessem nessa relação era fácil de imaginar. Agora tem outras como E Não Sobrou Nenhum, de Agatha Christie, que eu realmente não mensurava a universalidade.

Olhem só:

1. Odisseia, de Homero - Conta as aventuras de Ulisses mescladas a um monte de mito grego. Se você acha Percy Jackson legal, está na hora de conhecer este livro. Original é grego.

2. O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry - O livro francês mais adorado das misses :p

3. Contos de fadas de Andersen, de Hans Christian Andersen - Aqui tem diversas estórias infantis escritas no século XIX conhecidíssimas, como O Patinho Feio e o triste A Pequena Vendedora de Fósforos. Escrito primordialmente em dinamarquês.

4. 20.000 Léguas Submarinas, de Júlio Verne - Mais um francês na lista. Trata-se de uma aventura em um submarino.

5. E Não Sobrou Nenhum, de Agatha Christie - Um dos maiores clássicos de mistério dessa escritora inglesa.

6. Robinson Crusoe, de Daniel Defoe - Uma autobiografia fictícia de um cara que passa 28 anos perdido em uma ilha. O original está em inglês.

7. Alice no País das Maravilhas, de Lewis Caroll - Também veio da Inglaterra as aventuras de uma garotinha esperta em um mundo fantástico. Leia mais sobre o livro .

8. Harry Potter, de J.K. Rowling - A saga do querido bruxinho é a obra mais recente desta seleção. Leia mais.

9. A Bíblia do Rei Jaime - Tradução inglesa da bíblia adaptada para a Igreja Anglicana.

10. 1984, de George Orwell - Distopia sobre um mundo em que o Big Brother comanda o mundo. Leia mais .