Acontece

Nesta segunda-feira (5/5), a morte do poeta Mario Quintana completou 20 anos. Daí que foi minha querida amiga Karina Sérgio Gomes quem me alertou para a efeméride. E daí que decidi utilizar um texto que a própria Karina - que sabe muito mais sobre o autor do que eu - havia publicado em seu blog Artefato.K  .

Essa gênia decidiu entrevistar o escritor em 2008. Só que, como vocês podem ter percebido, ele já estava morto fazia um tempo. E como Karina ainda não manja de mesa branca, ela simplesmente foi atrás das respostas às suas perguntas baseada nas declarações e poemas que Quintana deixou por aí.

Olha só o resultado:

artefato.k: O que lhe estimula a escrever?
Mario Quintana: Duas coisas ativam a minha poesia: a poluição sonora das cidades e o silêncio da cidade pequena.

a.k: O que é um livro bom?
MQ: Livro bom, mesmo, é aquele de que às vezes
Interrompemos a leitura para seguir – até onde?

a.k: Quem são bons leitores?
MQ: O leitor que mais admiro é aquele que não chegou até a presente linha. Neste momento já interrompeu a leitura e está continuando a viagem por conta própria.

a.k: Eu sou daquelas que adora autógrafos e dedicatórias de amigos na primeira página. Qual foi o autógrafo dado, ou a dedicatória recebida, que o senhor mais gostou?
MQ: Uma menininha me perguntou: “O senhor pode me botar uma dedicação neste livro?”. Escrevi, então, “Para Helena Maria, com toda a minha dedicação”.

a.k: Clarice Lispector nunca relia suas obras depois de prontas, pois ela dizia que toda vez que relia queria mudar alguma coisinha. O senhor costuma reler o que escreve?
MQ: Nunca me releio… Tenho medo enorme de me influenciar.

a.k: Todo artista odeia jornalista metido a crítico. Como o senhor recebe as críticas feitas por esses?
MQ: Há críticos que, em vez de julgarem pelo
Que sou, julgam-me pelo que não sou.
É como quem olhasse um pessegueiro e
Dissesse: “Mas isso não é um trator?”

a.k: E se pudesse mandar um recado para esses maus críticos, ou aos que recusaram a sua indicação para a ABL, qual seria?
MQ: Todos estes que aí estão
Atravancando o meu caminho,
Eles passarão.
Eu passarinho!

a.k: O senhor sabe o que o público em geral diz sobre a sua poesia?
MQ: “É bonito mas é triste” – frase que ainda se ouve da parte de senhoras que ainda leem.
Não sei o que tem belo (não o “bonito”) a ver com triste ou o alegre – conceitos aliás tão relativos…
A beleza – que está acima dessas outras coisas, embora possa incluí-las –, a beleza não comporta adjetivos.

a.k: O senhor costuma atender encomenda de poemas?
MQ: Ah, essa gente que me encomenda
Um poema
Como tema
Como eu vou saber, pobre arqueólogo do futuro,
O que inquietamente procuro
Em minhas escavações do ar?

a.k: Poderia pedir para o senhor escrever um poema agora?
MQ: Impossível fazer um poema
Neste momento.
Não, minha filha, eu não sou a música
– sou o instrumento.

a.k: E é fácil para esse instrumento compor uma melodia?
MQ: Se nunca nasceste de ti mesmo, dolorosamente,
na concepção de um poema… estás enganado:
para os poetas não existe parto sem dor.

a.k: Tem alguma dica para novos poetas?
MQ: Se alguém nota que estás escrevendo bem,
Toma cuidado: é o caso de desconfiares…
O crime perfeito não deixa vestígios.

a.k: Dizem por aí que o senhor é tímido. Concorda com isso?
MQ: Dizem que sou tímido. Nada disso! Sou é caladão, introspectivo. Não sei porque sujeitam os introvertidos a tratamentos. Só por não poderem ser chatos como os outros?

a.k: Quem é, então, Mario Quintana?
MQ: Um desenho de criança…
Corrigido por um louco!

a.k: O senhor pode mandar um recadinho para uma amiga que adora o seu poema “Bilhete”?
MQ: Não te irrites, por mais que te fizerem…
Estuda a frio o coração alheio.
Farás, assim, do mal que eles te querem,
Teu mais amável e sutil receio…

a.k: E para os paulistas que estão em casa nesse dia de frio e chuva?
MQ: Um dia de chuva é bom para comprar livros de poemas… quem perguntar por que, de nada lhe adianta comparar um livro de poemas.

Clique aqui e veja mais sobre o trabalho da grande Karina que bolou essa entrevista. 

Já a gente do Shereland, em agradecimento por essa contribuição valiosa, publicamos aqui o poema de Mario Quintana favorito de Karina S2

Emergência
Quem faz um poema abre uma janela.
Respira, tu que estás numa cela
abafada
esse ar que entra por ela.
Por isso é que os poemas têm ritmo
- para que possas profundamente respirar.
Quem faz um poema salva um afogado.

O Dia das Mães fez o preço de alguns modelos dos dispositivos Kindle e Kobo - os principais e-readers do momento - baixar. Até 11 de maio, você pode comprá-los com um bom desconto, confira na tabela abaixo:

E qual deles compensa comprar?

O Kindle simples é o tipo mais básico dos três: por uma rede wi-fi, você comprará e baixará nele e-books no site da Amazon. Para ler, virará páginas e fará marcações por botões laterais. Já o modelo Paperwhite 3G, além de acesso a internet, tem luz acoplada para leitura em ambientes escuros e mais a tela touchscreen. O Kobo em promoção é uma mescla: é touch, mas sem iluminação e 3G.

Nós do Shereland somos adeptos do Kindle, mas já vi que o Kobo tem algumas vantagens, como maior oferta de títulos e maior capacidade de armazenamento. 

Leia mais sobre Kindle:

Devo registrar meu Kindle na Amazon.com.br ou na Amazon.com? 

Kindle permite que você empreste ou dê e-books de presente 

Leia mais sobre compras virtuais:

Cinco dicas para economizar na hora de comprar livros pela internet 

Que braile, que nada. Uma nova tecnologia promete ajudar deficientes visuais a lerem qualquer tipo de livro. Como? O FingerReader é uma espécie de anel com câmera, que decodifica palavras e as pronuncia em voz alta.

Ou seja, tudo o que o usuário tem a fazer é ir passando o dedo com o aparelho sob o texto. O máximo, não é?

O produto ainda poderá ser utilizado por pessoas não deficientes, para tradução de textos em outras línguas.

Desenvolvido pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts, o dispositivo só tem um porém: o tamanho da fonte do livro deve ser maior que 12.

O FingerReads ainda não está sendo vendido, pois está em fase de pesquisas.

Leia mais sobre leitura x tecnologia:

Leitura dinâmica: aplicativo faz você ler 250 palavras por minuto 

Kindle permite que você empreste ou dê e-books de presente 

Atenção, fãs e saudosos de Gabriel García Márquez! Uma novidade fofura está chegando às prateleiras brasileiras em maio: uma biografia sobre o autor contada em formato HQ <3

Gabo - Memórias de uma Vida Mágica foi escrita por Óscar Pantoja e ilustrada por Miguel Bustos, Felipe Camargo, Tatiana Córdoba e Julián Naranjo - todos colombianos.

A obra reconta desde a infância do nosso mestre-fantástico, até o ano 1982, quando ele venceu o Prêmio Nobel de Literatura.

Vejam abaixo a capa e a primeira página da edição em espanhol, lançada na gringa no ano passado:

Leiam mais sobre Gabo aqui no Shereland:

Ele comemorou os 87 anos cantando e distribuindo borboletas de papel 

Quisemos saber qual é sua obra favorita do autor 

Temos resenhas de Cem Anos de Solidão  e O Amor Nos Tempos do Cólera

Hoje Lygia Fagundes Telles, minha favorita de todos os tempos e mundos, completa 91 anos. 

Posto aqui vídeo gravado em 2009 quando a Companhia das Letras anunciou a reedição das obras completas da escritora.

Nesta entrevista, Lygia fala sobre sua história mais famosa As Meninas e revela quais são seus contos favoritos de Antes do Baile Verde (o livro que recomendo para quem quer se iniciar no mundo da autora).

Esperem até o final, quando a musa deixa sua própria definição sobre o papel de escritor.

Leia mais:

Já falei do conto Antes do Baile Verde aqui