Shereland, o blog

Notinhas sobre as novidades do mundo literário que circularam neste mês de maio:

-Admirável Mundo Novo e O Talentoso Ripley vão virar série

Isso mesmo! A famosa distopia de Aldous Huxley começará a ser filmada para o canal a cabo americano SyFy. Uma adaptação de peso demanda gente de peso: a produtora de Steven Spielberg, Amblin Television.
A TV gringa ganha também a adaptação da saga O Talentoso Ripley, de Patricia Highsmith. Para a gente do Shereland, a maior surpresa foi descobrir que a obra que resenhamos aqui é apenas a primeira de uma coleção de cinco livros. :p

- Carta de Amor Aos Mortos vai virar filme

A história fofa da menina que escreve para personalidades falecidas para superar a perda da irmã (conversamos sobre a obra aqui) teve os direitos comprados pela Fox 2000, e o roteiro será responsabilidade da própria autora, Ava Dellaira. S2

- John Green vem ao Brasil

Falando em paixões teens, o querido escritor chega à nossa terra em Julho para divulgar o filme Cidades de Papel (saiba mais). Ele virá junto com Nat Wolff, protagonista da trama. Datas e eventos ainda não foram divulgados.

- Venda de ingressos para a Flip começa na próxima segunda-feira

Está chegando a 13ª Festa Literária Internacional de Paraty, e os ingressos para a sessão de abertura ou mesas de debate estarão à venda a partir das 11h da próxima segunda-feira (1/6), pelos sites Tickets for Fun ou pelos pontos de venda físicos listados no site oficial. O valor da entrada será de R$ 50 e dá para comprar até duas por CPF.
Quem quiser gastar menos, poderá assistir aos debates por um telão na praça da cidade ou curtir os eventos gratuitos, com senhas que serão disponibilizadas uma hora antes do início do evento.

Mia Couto é poesia pura em prosa. Por isso, aprendi que antes de começar uma obra do autor, é melhor me certificar de que tenho marcadores o suficiente para destacar frases e mais frases. Vou compartilhar as minhas citações favoritas de Terra Sonâmbula (que resenhei aqui) com vocês. 

"Acendo a estória, me apago a mim.

"O sonho é o olho da vida."

"Se um dia me arriscar a um outro lugar, hei-de levar comigo a estrada que não me deixa sair de mim."

"Não gosto de pretos, Kindzu.
- Como? Então gosta de quem? Dos brancos?
- Também não.
- Já sei: gosta de indianos, gosta da sua raça.
- Não. Eu gosto de homens que não tem raça."

"Que pessoa estava em si e lhe ia chegando com o tempo? Esse outro gostaria dele?"

"- Não pensa, rapaz. A vida é tão curta, você quer encher ela de tristezas?"

"As ideias, todos sabemos, não nascem na cabeça das pessoas. Começam num qualquer lado, são fumos soltos, tresvairados, rodando à procura de uma devida mente."

"Aquela noite lhe dera a certeza: os sonhos são cartas que enviamos a nossas outras, restantes vidas."

"A morte, afinal, é uma corda que nos amarra as veias. O nó está lá desde que nascemos. O tempo vai esticando as pontas da corda, nos estancando pouco a pouco."

"Porque o amor é esquivadiço. A gente lhe monta a casa, ele nasce no quintal."

"Você sabe: em terra de cego quem tem um olho fica sem ele."

"Afinal, em meio da vida sempre se faz as seguintes contas: temos mais ontens ou mais amanhãs?"

"A festa é a tristeza fazendo pino."

Terra Sonâmbula é o primeiro romance do escritor moçambicano Mia Couto -  antes disso ele havia lançado apenas coletâneas de contos ou crônicas. A história foi escrita durante e sobre a guerra civil que assolou Moçambique entre 1976 e 1992 (a publicação do livro se dá no último ano do conflito).

Portanto, antes de falar sobre a estória, vale retomar um pouco a história.

O contexto histórico de Terra Sonâmbula

De 1965 a 1975, Moçambique lutou por sua independência após mais de 400 anos como colônia portuguesa. Quando conquistada a autonomia, dois grupos locais passaram a brigar pelo poder: o FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique) - de orientação marxista - e o RENAMO (Resistência Nacional Moçambicana). Enquanto o primeiro tinha a presidência e a influência nas áreas urbanas, o segundo dominava a região mais rural. Atrocidades são atribuídas a ambos.

Você pode saber mais sobre a história de Moçambique até mesmo no Wikipedia.

Resumo de Terra Sonâmbula

A trama começa com o idoso Tahir e o menino Muidinga caminhando sem rumo numa estrada rural devastada. Eles tinham acabado de deixar um campo de refugiados e acharam que teriam mais chances de sobreviver aos humores dos grupos armados numa paisagem mais inóspita.

Logo nas primeiras páginas, os personagens encontram um ônibus queimado cheio de corpos carbonizados. Do lado de fora do veículo, jaz um defunto baleado junto de uma mala contendo um diário. É aí que Muindinga faz uma descoberta crucial: ele pode ler! 

Terra Sonâmbula, portanto, é composto pela alternância de duas narrativas: 

Narrativa 1. Tahir e Muindinga

Com o passar das páginas, saberemos que Tahir encontrou Muindinga semi-morto e o salvou. No entanto, Muindinga havia perdido a memória ao 'renascer' e vai querer resgatar a própria história a qualquer custo. Há análises que dizem que o garoto é uma metonímia do próprio Moçambique lutando para achar suas raízes.

Órfão, o menino faz constantes tentativas de dar uma função paterna a Tahir. Este é reticente mas, com o anoitecer, sempre se aproximará de Muindinga, pedindo que ele continue a ler em voz alta os cadernos encontrados na mala. O momento da leitura é um conforto e uma fuga da realidade. 

Narrativa 2. Os cadernos de Kindzu

Se a trama de Tahir e Muindinga se desenrola já num cenário de fim de guerra, os diários de Kindzu vão mostrar como o conflito foi se formando. Não, não existe nada de muito jornalístico no relato, mas é pela desumanização dos personagens que vamos percebendo que algo de errado está acontecendo.

Habitante de um pequeno vilarejo, Kindzu tinha uma vida OK, mas o conflito civil chega para desgraçar sua família. Depois de muitas perdas, ele larga tudo dizendo que quer se tornar um naparama (guerreiros que lutavam contra os grupos armados), mas acho que isso era apenas uma desculpa: Kindzu queria mesmo é dar o fora. Só que parece que deixar a própria casa não é um ato bem visto pelos moçambicanos. A culpa faz com que o homem passe a ser assombrado pelo fantasma do pai.

Durante sua trajetória, Kindzu encontra diversos personagens e eventos fantásticos (por isso, às vezes podem parecer sem noção) que sempre nos deixará a dúvida se aquela cena é sonho, superstição ou realidade.

Terra Sonâmbula é um livro difícil?

Antes de escrever este post, dei uma procurada em impressões sobre o livro e encontrei pessoas dizendo que tiveram dificuldades para ler.

Acho que o incômodo pode ser causado essencialmente pela linguagem de Mia Couto. Ele gosta de inventar palavras à Guimarães Rosa (sim, o autor tem muita influência da literatura brasileira) e escreve coisas como "convindançante", "deslembrar" e "pensageiro". Também vi por aí que o escritor gosta de 'africanizar' o português, colocando no idioma oficial expressões faladas pelo povo. Portanto, grave na memória que no final da edição de Terra Sonâmbula tem um glossário salvador.

De qualquer maneira, não se desespere! Há um estranhamento inicial, mas com o passar das páginas dá para se acostumar tranquilamente. 

Ah, Terra Sonâmbula virou filme em 2007 graças a uma co-produção de Portugal e Moçambique. Eu ainda não vi, mas está disponível no YouTube.

Cadastre-se no Shereland e inclua Terra Sonâmbula na sua lista de livros para ler.

Li Os Amores Difíceis, de Italo Calvino, em janeiro, mas só agora tive coragem para escrever este post. Não, não por causa da obra em si, porém receio que ainda não tenha compreendido muito sobre o escritor para vir aqui falar com vocês.

Bom, o livro foi uma indicação da Cláu do vlog Tô Lendo para o nosso Clube do Livro. Trata-se de um compilado de treze contos e mais duas novelas que, pelo que entendi, foram assim reunidas pela editora Companhia das Letras, não pelo autor.

Os contos da primeira parte começam sempre com "As aventuras de" e, neles, o autor flerta com a literatura fantástica. Em meu favorito, por exemplo, temos uma mulher nadando no mar que acabou de perder a parte de baixo do biquíni e não sabe como voltar andando até a areia. Me parecem que, em sua maioria, são histórias em que o banal do cotidiano é perturbado por algo com o qual o protagonista não sabe lidar.

Para fechar com chave de ouro, as duas novelas contadas na segunda parte do livro, A Vida Difícil, temos os protagonistas lutando contra forças da natureza muito mais fortes do que eles. Ambas são maravilhosas.

Sim, sim, sim. Recomendo esse livro! Só recomendo também que você pule o apêndice no final do livro que, pelamor... Eu achei que finalmente fosse ler uma explicação sobre quem Calvino foi para a literatura, mas no final é um blábláblá hermético para quem já entende do assunto.

Curtiu? Cadastre-se no Shereland e coloque Os Amores Difíceis na sua lista de livros para ler.

O Think Vinil - o site especializado em adesivos de parede mais legal do universo - acabou de lançar uma coleção especial para os fãs do Harry Potter <3

Sério! São 13 modelos super legais com ícones que remetem à saga e com preços super em conta.

No álbum no fim deste post, você pode ver os meus adesivos preferidos da coleção HP, mas se você tiver alguma ideia diferente, entre em contato com o pessoal do site, porque eles também fazem personalizações (ou seja, serve mesmo que você não curta o bruxinho e companhia, mas queira materializar uma citação bacana).