Shereland, o blog

*por Maria Rita Hurpia

Visita aos recôncavos de um sebo é uma delícia! Achar um Machado ou um Guimarães em linguagem arcaica faz brilhar a alma dos amantes da leitura. Mas, às vezes, espirros ofuscam esse brilho e esquecemos o prazer.

"Tenho um livro que você vai adorar!". Minha amiga Tânia abriu o congelador, pegou um livro bem protegido com plásticos e me presentou. Sem palavras... congelado? Sim, para não dar alergia.

Fungos e bactérias são fortes causadores das alergias e são principalmente formados por água. E em baixas temperaturas as moléculas de água aumentam seu volume, matando a maioria desses microorganismos. A técnica é usada na Universdade do Rio Grande do Sul numa tentativa de salvar itens da Biblioteca Setorial de Ciências Sociais e Humanidades. A medida foi congelar parte do acervo afetado a -20ºC por um período de 15 dias, para matar os fungos nos livros e evitar que se proliferem nas obras.

A solução caseira consiste em proteger bem a obra para evitar que receba umidade, deixar uns dois dias no congelador, descongelar e curtir.

Esse infográfico elaborado pela Universia Brasil me deixou surpresa.

Foram listados os dez livros mais traduzidos de todos os tempos. Que obras legendárias como Odisseia, de Homero, ou até a saga Harry Potter estivessem nessa relação era fácil de imaginar. Agora tem outras como E Não Sobrou Nenhum, de Agatha Christie, que eu realmente não mensurava a universalidade.

Olhem só:

1. Odisseia, de Homero - Conta as aventuras de Ulisses mescladas a um monte de mito grego. Se você acha Percy Jackson legal, está na hora de conhecer este livro. Original é grego.

2. O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry - O livro francês mais adorado das misses :p

3. Contos de fadas de Andersen, de Hans Christian Andersen - Aqui tem diversas estórias infantis escritas no século XIX conhecidíssimas, como O Patinho Feio e o triste A Pequena Vendedora de Fósforos. Escrito primordialmente em dinamarquês.

4. 20.000 Léguas Submarinas, de Júlio Verne - Mais um francês na lista. Trata-se de uma aventura em um submarino.

5. E Não Sobrou Nenhum, de Agatha Christie - Um dos maiores clássicos de mistério dessa escritora inglesa.

6. Robinson Crusoe, de Daniel Defoe - Uma autobiografia fictícia de um cara que passa 28 anos perdido em uma ilha. O original está em inglês.

7. Alice no País das Maravilhas, de Lewis Caroll - Também veio da Inglaterra as aventuras de uma garotinha esperta em um mundo fantástico. Leia mais sobre o livro .

8. Harry Potter, de J.K. Rowling - A saga do querido bruxinho é a obra mais recente desta seleção. Leia mais.

9. A Bíblia do Rei Jaime - Tradução inglesa da bíblia adaptada para a Igreja Anglicana.

10. 1984, de George Orwell - Distopia sobre um mundo em que o Big Brother comanda o mundo. Leia mais .

Temos uma péssima notícias aos fãs de uma boa biografia: Fernando Morais anunciou que se aposenta em breve. 

Há três anos, o escritor está se dedicando ao seu último livro, que esmiuçará a vida do ex-presidente Lula entre os anos 1980 até o final do segundo mandato em 2010.

A biografia deve sair em 2015 e, depois disso, teremos que nos contentar com as dez obras já escritas por Morais. Ainda não conheço todas, mas as que eu já li... meu deus!

Vejam abaixo a bibliografia do escritor:

Transamazônica (1910) - Escrito em parceira com Ricardo Gontijo e Roberto de Oliveira Campos, retrata personagens que viviam nas cidades cortadas pela rodovia que liga a Paraíba ao Amazonas.

A Ilha (1976) - O autor passou três meses na Cuba de Fidel Castro e contou como era a rotina do pessoal após a Revolução. Na edição que li, ainda havia um posfácio escrito após uma segunda visita de Morais , quando o país já se encontrava em dificuldades econômicas.

Olga (1993) - Acho que foi a primeira biografia que li na vida e, na época, quis ser Olga. Retoma a trajetória da comunista judia desde a época em que vivia na Alemanha, sua vinda para o Brasil, o casamento com Luís Carlos Prestes e seus últimos dias em um campo de concentração nazista.

Chatô - O Rei do Brasil (1994) - Aqui temos as peripécias de Assis Chateaubriand, o polêmico magnata das comunicações.

Corações Sujos (2000) - Retrata uma seita nacionalista que aterrorizou a colônia japonesa no Brasil.

Cem Quilos de Ouro (2003) - Reunião de treze reportagens de Morais sobre assuntos diversos como a Revolução da Nicaragua ou o dia a dia do então presidente Collor.

Na Toca dos Leões (2004) - É a história da agência de publicidade W/Brasil. A venda deste livro foi temporariamente proibida pela justiça a pedido do deputado Ronaldo Caiado. Isso porque havia um trecho que dizia que este político havia defendido em uma conversa a esterilização de nordestinas.

Montenegro (2006) - Desta vez, o biografado foi o piloto Casimiro Montenegro Filho, que, entre outros feitos, criou o ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica).

O Mago (2008) - Biografia do escritor brasileiro mais vendido no mundo, Paulo Coelho.

Os Últimos Soldados da Guerra Fria (2011) - Narra o cotidiano de um grupo de espiões cubanos em território americano.

por Juliana*,

Extraordinário é o primeiro livro de R. J. Palácio. A escritora teve a ideia depois de ver seus filhos se assustarem com o rosto de uma criança em uma sorveteria. A autora passou a imaginar como seria difícil a vida daquela menina e dos pais dela.

A partir disso, construiu August Pullman, um menino que nasceu com uma deformidade no rosto. Ele foi educado em casa, superprotegido pelos pais e brincava com um capacete de astronauta na rua. 

De repente, o menino sai desse ambiente aconchegante e é jogado como "um cordeiro indo para o abate", como bem define seu pai, para o já naturalmente cruel ambiente escolar.

É um livro sobre bullying, você já deve ter adivinhado, mas não vá esperando que este tema seja abordado de forma muito realista ou pesada. A mensagem aqui é positiva e fãs de sick-lit menos dramáticos vão gostar. O atraente do livro, para mim, não é a vida de Auggie.

A partir de toda a percepção de bullying de August - que, aliás, é simples e conformada - temos também a visão de outros personagens envolvidos, amigos e familiares.

Vou falar aqui da mais interessante para mim: Olivia, a irmã de August. Via talvez seja quem joga luz sobre como você pode achar Extraordinário melhor do que um "livro sobre bullying".  Enquanto August sofre na escola seus próprios problemas, temos a visão do que acontece "enquanto isso" na mente de sua irmã - que também precisa de carinho e atenção.

Não apenas Via, mas Summer, Jack, Justin, Miranda...  todos que ganham voz acabam justificando algo importante no livro: cada pessoa possui problemas, e isso influencia suas escolhas - muitas vezes resultando no sofrimento (e no bullying) dos outros. 

Outra passagem interessante sobre isso, mas não darei spoiler: Daisy. O quanto estamos preocupados com o próprio umbigo às vezes. 

Claro que achei também que alguns seres humanos ali descritos são até que muito bondosos a partir da metade do livro, pois colocam a mão na consciência até que muito facilmente. A autora realmente levanta bandeira por uma "maioria da bondade", um mundo bonito com pessoas que têm corações bons sem grandes esforços, mas não estou aqui para a sociologia, OK? 

Vejo o livro como uma campanha de esperança. Mostrar "como seria se as pessoas se tornassem menos maldosas" a partir de um cenário que conhecemos. 

Ficam as lições:

Para quem pratica bullying: você poderia ser mais gentil, e receber o amor que te falta e faz agir assim.

Para quem sofre: não se prenda ao sofrimento, responda com gentileza para atrair atitudes da mesma maneira.

Mas de que forma praticar tudo isso se, diferentemente dos personagens, as pessoas reais podem não ser tão generosas? Este é o motivo pelo qual você deveria dar uma chance ao livro. 

Para encerrar, deixo a melhor frase de Extraordinário:

"Toda pessoa deveria ser aplaudida de pé pelo menos uma vez na vida, porque todos nós vencemos o mundo." 

No post de ontem, eu contei que fui obrigada a ler Cinquenta Tons de Cinza para um curso e acabei concluindo que foi um dos piores livros que já li na vida - na minha opinião. 

Mas não acho legal ser tão dura sem me justificar. Por isso, enumero aqui algumas "pérolas" do primeiro volume da trilogia de E. L. James.

Tirem suas conclusões:

"A verdade é que eu simplesmente nunca conheci alguém que... bem, me atraia, embora parte de mim anseie por pernas bambas, coração na boca, frio na barriga, noite em claro"

"Não posso fugir dos meus sentimentos. Nunca me senti assim antes"

"Apaixonei-me por alguém tão fechado emocionalmente que só vou me machucar - no fundo, eu sei disso"
Frases são da protagonista Anastasia, mas também poderia ser de qualquer mocinha de qualquer romance, filme ou seriado escrito para adolescentes. 

"Observo José abrir a a garrafa de champagne. Ele é alto e, com aquela calça jeans e aquela camiseta, é só ombros e músculos, a pele bronzeada, o cabelo escuro e ardentes olhos negros"
Não bastasse ter Christian Grey, Ana também tem um amigo chamado Jacob José que é caidinho por ela. Sim, ela vive num mundo onde todos são lindos e sarados.

Alguém poderia me explicar o que seria uma voz quente e encorpada?

"Anastasia, você deve ficar longe de mim. Eu não sou homem para você"
Frase dita de Christian para Anastasia para gerar aquele toque de paixão proibida essencial a um romance de sucesso.

"Estamos quase chegando ao fim da ponte, e a luz dos postes torna a iluminar a rua, de modo que seu rosto está ora iluminado, ora no escuro. E essa é uma metáfora muito adequada" 
E. L. James decide entrar numa pegada poética e fica tão orgulhosa que faz questão de anunciar que criou uma metáfora.

"Por que eu não deveria gastar dinheiro com você? Já contamos a seu pai que sou seu namorado"
Vou fingir que não entendi a associação entre ter uma namorada = sustentar a garota.