Shereland, o blog

Alice Munro foi a primeira vencedora do Nobel especializada em contos. E que contos... Em cerca de vinte páginas, a escritora canadense consegue desenvolver uma história marcante, com personagens super bem elaborados e finais apoteóticos.  Em Vida Querida - que ela prometeu ser seu último livro - não foi diferente.

São 10 contos ficcionais dos bons e mais 4 contos autobiográficos - sua única produção desse estilo. Aqui estão as frases e citações que achei mais marcantes

"Livros que sugeriam alguém ansioso para saber, para dominar grandes nacos esparsos de conhecimento."

"O negócio é ser feliz. Apesar de tudo.  Só tente. Você consegue. Vai ficando cada vez mais fácil. Não tem nada a ver com as circunstâncias. Você não vai acreditar como é bom. Aceite tudo que aí a tragédia desaparece. Ou a tragédia fica mais leve, pelo menos, e você está simplesmente ali, seguindo com tranquilidade no mundo."

"Quando você está ocupado lidando com cavalos todo mundo consegue ver que você está ocupado, mas quando você está ocupado inventando um poema parece que está num estado de inação e você se sente meio esquisito ou constrangido tendo que explicar o que está acontecendo."

"Nós dizemos de certas coisas que elas não podem ser perdoadas, ou que nunca vamos nos perdoar. Mas perdoamos - perdoamos o tempo todo."

Tenho uma desculpa para postar uma história de de julho passado: ela é fofa e junta livros com criança.

Num belo dia de trabalho, um carteiro de Utah, Estados Unidos, encontrou um garotinho fuçando na caixa de correspondência atrás de jornais antigos e anúncios descartados. Não importava o conteúdo... Matthew Flores só queria ler alguma coisa. 'Te deixa mais inteligente', justificou o menino de doze anos a Ron Lynch. 

Depois de um bate-papo, o carteiro descobriu que a família do pequeno leitor não tinha muitas condições de comprar livros e que a grana era curta até para pagar a passagem do ônibus que levava até a biblioteca da cidade.

Impressionado, o carteiro fez uma campanha pedindo aos seus amigos do Facebook doação de livros. O resultado foi uma avalanche de mais de 300 livros na porta da casa de Flores, que, na ocasião, prometeu ler todos eles.

Estou chegando à conclusão que nunca saberemos ao certo quais são os livros mais vendidos da história, as obras mais lidas do universo, nem qualquer coisa do tipo. A cada nova pesquisa que sai, um novo ângulo, logo um novo resultado. Por isso, achei esse infográfico divulgado no site gringo Eletric Literature muito interessante

Ele mostra o título do livro, o ano em que foi escrito e as quantidades de traduções, edições e cópias vendidas. E aí as possibilidades são muitas: se você focar na quantidade de traduções, está pensando no alcance e universalidade da história, no quanto ela se espalhou pelo globo terrestre. Por exemplo, O Sonho da Câmara Vermelho vendeu mais que O Código da Vinci, mas só circulou na China. Dá para dizer que essa obra é mais pop do que a de Dan Brown? Ao mesmo tempo, os números de cópias vendidas podem não ser fiéis, pois não garantem que o leitor de fato leu seu exemplar. Outro enfoque legal é comparar os dados com a data de publicação do livro: em dez anos a trilogia Millenium está chegando ao patamar de vendas de As Aventuras de Sherlock Holmes, que é do fim do século XIX.

Enfim, olhem e divirtam-se. Quanto mais o desenho estiver completo, maior a popularidade da obra. 

Eu apenas traduzi o infográfico, então vão ver que ele não ficou muito visualmente bonito. Ah, e tambêm perceberão que a literatura latino-americana foi praticamente ignorada.

Não é raro encontrar Esperando Godot, de Samuel Beckett, em alguma lista de maiores clássicos de todos os tempos (como essa aqui). No entanto, quando estreou, em 1952, essa peça foi mal recebida - muitas vezes, o público ia deixando o teatro antes mesmo do fim. Também, pudera... Beckett - na época sem um Nobel de Literatura para ostentar - estava ali rompendo com a estrutura narrativa do teatro. Em vez de uma história com um conflito que caminha para a sua resolução, o que temos são dois caras, Vladimir e Estragon, aguardando um tal de Godot. 

Não acho que Beckett seja um grande frasista em suas peças, mas, ainda assim, separei dois trechos muito bonitos:

"As lágrimas do mundo são em quantidade constante. Para cada um que irrompe em choro, em outra parte alguém para. Com o riso é a mesma coisa. Não falemos mal, então, dos nossos dias, não são melhores nem piores dos que os que vieram antes. Não falemos bem, tampouco. Não falemos. Verdade que a população não aumentou."

"- Ajudou a passar o tempo.
- Teria passado igual. 
- É. Mas menos depressa."

Pizza é bom, mas já pensou num delivery de livros? Pior que em Londres já tem! Uma start-up chamada NearSt. promete entregar o exemplar que você adquiriu pela internet em menos de uma hora. Uau, né?

O funcionamento parece ser bem simples:

- O leitor desesperado escolhe o livro pelo site (o preço já é pré-estipulado) e define sua localização;

- Um sistema integrado com o acervo das cerca de 40 livrarias independentes que participam do negócio determina qual das que têm o título comprado está mais próxima do cliente;

- O livreiro recebe uma ligação automática e, com um clique, confirma se tem mesmo aquele exemplar;

- Já o comprador escolhe entre o delivery ou a retirada na loja.

'Minha equipe desenhou um paralelo interessante com o Pokémon Go', brincou Betsy Tobin, uma das livreiras participantes, em entrevista ao The Guardian.